Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Nagel in die Wand schlagen
    دق مسمارًا في الحائط
    relevante Treffer
    an die Wand
    على الحائط
    gegen die Wand
    في وش الحيط
    Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
    لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
    jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
    انشغل بشيء
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    von Nagel zu Nagel
    من المقر إلى المُستقر
    von Nagel zu Nagel
    من الفك إلى التركيب
    einen Vorbereitungskurs auf die Kenntnisprüfung machen {Bildung}
    أخذ دورة تحضيرية لاختبار المعرفة {تعليم}
    Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {Recht}
    الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
    der Turm bietet einen weiten Ausblick auf die Stadt.
    يوفر البرج إطلالة واسعة على المدينة.
    einen ersten Überblick über die physikalische und chemische Zusammensetzung des Bodens vermitteln {Bildung,Chemie,Physik}
    إعطاء فكرة أولية عن التركيب الفيزيائي والكيميائي للتربة {تعليم،كمياء،فزياء}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    der Nagel (n.) , [pl. Nägel] , {Tool}
    مِسْمار [ج. مسامير]
    der Nagel (n.) , [pl. Nägel] , {Anatomie}, {ant.}
    ظُفْرٌ {تشريح}، {تشريح}
    eingewachsener Nagel (n.) , {ant.}
    ظفر منغرز {تشريح}
    der eingewachsene Nagel (n.) , {Med}
    الظفر الناشب {طب}
    ein silberer Nagel
    مسمار فضة
    an den Nagel hängen
    تَرَكَ
    der erste Nagel im Sarg {Pol}
    أول مسمار في نعش {سياسة}
    der Nagel zu jds. Sarg sein
    المسمار الأخير في نعش
    das Wand-WC (n.)
    مرحاض مثبَّت على الحائط
    die Wand (n.) , [pl. Wände]
    حَائِطٌ [ج. حوائط]
    die Wand (n.) , [pl. Wände]
    جِدَار [ج. جدران]
    an der wand
    على الحائط
    die bewegliche Wand
    جدار متحرك
    die vierte Wand
    الجدار الرابع
    eine geflochtene Wand
    الجدار المنسوجة
    das Wand-Bidet (n.)
    بَيْدِيَه مثبَّت على الحائط
    die Wand streichen
    دَهَنَ الحيط